On the closest stable/unstable nonnegative matrix and related stability radii