Il danno esistenziale nell'ambito della tutela risarcitoria del danno non patrimoniale: evoluzione giurisprudenziale