A continuous approach to the aeroelastic stability of suspended cables in 1:2 internal resonance