On the achievable performance-complexity tradeoffs of relay-aided space shift keying