La funzionalità urbana e i modelli di pianificazione di protezione civile. Verso l’integrazione nel governo del territorio?