Nonlinear propagation equations in fibers with multiple modes - Transitions between representation bases