Analytical and numerical approaches to nonlinear galloping of internally-resonant suspended cables