Potts models in the continuum. Uniqueness and exponential decay in the restricted ensembles