THE HUMAN DIMENSION OF BUILDING ENERGY PERFORMANCE