On the efficient numerical simulation of heterogenous anisotropic diffusion models of tumor invasion using GPUs