Portable Lock-In Amplifier-Based Optoelectronic Readout Circuit for High-Sensitivity Differential Measurements of Laser Pulse Energy Variations