Modal analysis of the wake past a marine propeller