On the effect of twist angle on nonlinear galloping of suspended cables