Regularity for anisotropic elliptic equations with degenerate coercivity