Napoli, Topografia e urbanistica