On the comparison between differential vibrational spectroscopy spectra and theoretical data in the carboxyl region of photosystem II