On the influence of the wind static force on linear galloping of shallow flexible cables