Efficient vortex generation in sub-wavelength near-zero index slabs