CVA and vulnerable options pricing by correlation expansions