On the experimental assessment of De Marchi’s discharge coefficient for inclined side weirs: transfer functions for the application of alternative methods