Endocrine resistance in breast cancer: biological mechanisms and clinical implications to develop new treatment strategies