Effect of moiré superlattice reconstruction in the electronic excitation spectrum of graphene-metal heterostructures