Probing growth dynamics of graphene/Ru(0001) and the effects of air exposure by means of helium atom scattering