Spectroscopic investigations of phonons in epitaxial graphene