Quantum Limits on the Energy Consumption of Optical Transmission Systems