Numerical identification of constitutive parameters in reduced-order bi-dimensional models for pantographic structures: application to out-of-plane buckling