Multi-scale concrete model with rate-dependent internal friction