Metastability and Layer Dynamics for the Hyperbolic Relaxation of the Cahn–Hilliard Equation