MAC-aware routing metrics for low power and lossy networks