Local and global solutions for a hyperbolic-elliptic model of chemotaxis on a network