Analysis of the forced dynamics of a masonry facade by means of input-output techniques and a linear regression model