Deformation and alignment of a flexible polymer under shear flow: a new picture for intermediate reduced shear rates