Mechanical model of fiber morphogenesis in the liver