A scalar Calabi-type flow in Hermitian Geometry: short-time existence and stability