Splash singularity for a free-boundary incompressible viscoelastic fluid model