The three-dimensional architecture of the myosalpinx in mammals: an anatomical model for a functional hypothesis