Assessing influence in biofuel production and ecosystem services when environmental changes affect plant–pest relationships.