A simulation study on biosorption of heavy metals by confined biomass in UF/MF membrane reactors