Role of the external drivers in the occurrence of low-latitude ionospheric scintillation revealed by multi-scale analysis