Modeling a population of retinal ganglion cells with restricted Boltzmann machines