A Twofold Spline Approximation for Finite Horizon LQG Control of Hereditary Systems