Long-Time Asymptotics for Homoenergetic Solutions of the Boltzmann Equation: Collision-Dominated Case