Summability of Connected Correlation Functions of Coupled Lattice Fields