Circuit-oriented FEM: solution of circuit-field coupled problems by circuit equations