A transport-phenomena approach to model hydrodynamic cavitation of organic pollutants