Novel Undamped Gapless Plasmon Mode in a Tilted Type-II Dirac Semimetal