Weak dissipative solutions to a free-boundary problem for finitely extensible bead-spring chain molecules: Variable viscosity coefficients