Uniqueness and stability with respect to parameters of solutions to a fluid-like driven system for active-passive pedestrian dynamics