Modeling the linear dynamics of continuous viscoelastic systems on their infinite-dimensional central subspace