Linear spatial galloping analysis of shallow cables via a continuum model